La double affaire du 20 avril, par Georges Imann, pseud.

There was une affaire des patrouilleswhat the British soldier calls a "scrap"along the road at Albert, between Amiens and Cambrai.

Dans un couvent en soeur dépositaire, Vous auriez bien ménagé quelque affaire, Et dans le monde à garder les dépôts, On vous eût justement préférée

These times were at Saratoga, and Newport, and Nahant, where Ethelyn Grant was more sought after than any young lady there, and where the proud woman herself took pride in talking of "my niece," hinting once, when Ethelyn's star was at its height, of a childish affaire du coeur between the young lady and her son, and insinuating that it might yet amount to something.

Allons, Monsieur, vous vous moquez, il n'y a point de plus grand seigneur que vous à Paris, Voilà une taille qui vaut toutes les dignités possibles, et notre affaire est infaillible: il me semble que je vous vois déjà en déshabillé dans l'appartement de Madame.

Il savoit bien pourtant que je ne l'étois pas; mais cette affaire m'étoît suscitée par un trucheman qui vouloit me rançonner, comme il l'avoit déjà tenté à mon premier voyage.

Dans un couvent en soeur dépositaire, Vous auriez bien ménagé quelque affaire, Et dans le monde à garder les dépôts, On vous eût justement préférée

that vntil a certen day and hower lymited to retorne, either of them might imploye themselues about theire busines, and necessarie affaires, the Gent.

DÉFINITIF, IVE, qui termine une affaire.

OCCUPATION, f., action de s'occuper; travail, affaire dont on est occupé.

Againe, other some being weary of that exercise, take occasion (about urgent affaires you must suppose) to walke into the towne, and least anything might be gathered, but that they goe about serious matters indeed, they take their baskets in their hands, or under their arms, under which pretence pretie conceits are practized, and yet may no man say black is their eye.

Je dis ceci pour l'instruction des personnes qui auroient affaire

Monsieur, j'ai à vous parler d'une affaire; ne vous éloignez pas. SCENE IX.

The 30. of Iune Cornelis Houtman tooke a boate: and went into the towne, and there spake with the Gouernour about certaine affaires, touching a contract to bee made with him.

By administering colonial affaire in this spirit you will find, I believe, even when you least profess to seek it, the true secret of the cheap defence of nations.

venez ici dire votre affaire.