If Maryland and Virginia had been the authorized interpreters of the constitution for the Union, these acts of cession could hardly have been magnified more than they were by Messrs. Garland and Wise in the last Congress.

At one of the meetings which they held in this town, whilst John Yeardley was preaching, he became sensible that his interpreter had himself received something to communicate to the congregation; he therefore stopped speaking, and the interpreter, faithful to his duty, took up the word until he had cleared his mind from its burden.

The intended departure of Samoset also made it very desirable to secure the friendship and the services of the newcomer Squanto; as, notwithstanding the progress which Winslow and some others were making in the Wampanoge language, a native interpreter must long be required, in order to carry on a mutual intercourse.

I immediately dispatched my negro interpreter on shore to inform this lord of my arrival, and of the goods I had on board for sale.

The governor of the town and the official interpreter will be able to carry on all the business of supplying provisions, coal, and needed articles, with the captain, without the intervention of a consul.

They were not wiser than the public spirit of their audience, but they were the eloquent interpreters of the people's enlightened instinct.

As, therefore, I can form no hypothesis, on which a consistent interpretation may be built, I must leave these loose and unconnected hints entirely to the candour of the reader, and confess, that I do not think my scheme of explication just, since I cannot apply it, throughout the whole, without involving myself in difficulties, from which the ablest interpreter would find it no easy matter to get free.

And I have not translated them as a literal interpreter, but as an orator giving the same ideas in the same form and mould as it were, in words conformable to our manners; in doing which I did not consider it necessary to give word for word, but I have preserved the character and energy of the language throughout.

my mother, truthful interpreter of the will of the gods, has declared to me that thou art destined to increase the number of the heavenly beings, and that on this spot an altar shall be dedicated to thee, which in after ages a people most mighty on earth shall call Greatest, and honour in accordance with rites instituted by thee."

IBM customer engineering reference manual, preventive maintenance alphabetical interpreter type 552.

"No, no," they said, with laughing thanks to some friendly interpreter who stood near; "it is enough; va benewe know it like our Ave Maria!"

The Ordinance concerning the North-west Territory, passed by the Congress of 1787, and ratified by the Congress of 1790, shows, so far as those bodies can be regarded as correct interpreters of the Constitution which was framed in 1787, and adopted in 1789, that slavery was not to have a constitutional existence in the new States.

Perhaps the French Revolution and the unforgettable incident of the pitiable peasant child were not without influence in causing him to become a great poetic interpreter of childhood.

Every man might take orders as an inspired interpreter, with an infallible clue to the mind of the Spirit, if he only understood the dialect of his own neighborhood!

" The phases of life that he describes have had no more subtle interpreter.

The Commissioners were at first much impressed by the letters sent them by McGillivray, and the "talks" they received through the Scotch, French, and English half-breed interpreters

It is right, too, that the poets, the ideal interpreters of life, should be dearer to us than those who stop short with mere deciphering of what is real and actual.

The department is very much in the hands of ignorant and immoral interpreters, who frequently misconceive the point to be interpreted.

Politically inclined interpreters of the law might try to justify their compulsory assent to the facts by theories about the Ijmâ' of the notables residing in the capital, who took the urgent decisions about the succession, which decisions were subsequently confirmed by general homage to the new prince; but they had no illusions about the real influence of the community upon the choice of its leader.

At the same time the I.G. took care to suggest the removal of an excuse for future misunderstandings in the person of an officious, inefficient interpreter whom Robert Hart himself described as a "'Talkee talkee, me-no-savey,' the sort of person whose attempt at Mandarin [official Chinese] is even viler than his English.

These had for generations been grave mental workers: ministers, lawyers, professors in theological seminaries; narrow-minded, strong-minded; upright, unbending; black-browed, black-coated; with a passion always for dealing in justice and dealing out justice, human or heavenly; most of all, gratified when in theological seminaries, when they could assert themselves as inerrant interpreters of the Most High.

It startled me to find, that I had exactly alighted on the Romish objection to Protestants, that an infallible book is useless, unless we have an infallible interpreter.

Nevertheless he reproduces the spirit of the original, and notwithstanding our modern and more accurate translations, he remains the most inspiring interpreter of the great biographer whom Emerson calls "the historian of heroism.

Keen interpreter of the deep underlying spirit of his time.

After this pleasant assurance, the laconic and scowling interpreter walked away.