Some of my voyageurs laughed outright to hear the Sioux language spoken, the sound of its frequent palatals falling very flat on men's ears accustomed only to the Algonquin.