Was he not half-French, and were not these books precisely a corroboration of what her mother had told her?