This ill-timed pedantry, applying to Martial grammar the rules of that with which my boyhood had been painfully familiarised, provoked, amid all our trouble, Eveena's low silver-toned laugh.