His father was the first white to marry formally a Tahitian noblewoman.

" [Footnote A: Literally "thrashed-while-damp noblewoman," i.e., hastily ennobled.