"What is that to me?" cried the proud Veronese, she who had broken the comfit dish.