par mois, n'a réellement pas un écu dont elle peut disposer elle-même et sans le concours de personne" (Octobre 20).ARNETH, i. p. 69.

Elles sont, pour l'écriture, de la même main que le voyage de la Brocquière; mais quoique des trois ouvragés celui-ci ait du paroître avant les deux autres, tout trois cependant, soit par economie de reliure, soit par analogie de matières, ont été réunis ensemble; et ils forment ainsi un gros volume in-folio, numéroté 514, relié en bois avec basane rouge, et intitulé au dos, Avis directif de Brochard.

Qu'est-ce qui ennuyait fort le médecin?La dame connaissait-elle bien son homme?De quai souffrait-elle?Comment a-t-elle abordé le médecin?Quelle impression lui a-t-elle faite? 78.

Quel avertissement la dame a-t-elle donné à sa bonne?Les domestiques se gardent-ils toujours de répliquer à

On their way home from the Elling dinner this certainty had become so insufferable that it nearly escaped him in the cry: "You needn't watch meI shall never again watch you!"

Elles goblottent toute la journée!"

Monsieur, cette ferme est-elle loin d'ici?... MONTRICHARD.

"Elles meurent, ou elles s'attachent,"beautiful thought!

Où la troupe donnait-elle des séances?Les recettes étaient-elles moins abondantes que d'ordinaire?À qui le directeur s'est-il présenté?Qu'est-ce qu'il proposa de faire?À quelles conditions voulait-il donner une séance?A-t-on accepté la proposition?La recette a-t-elle été bonne?Qui est venu trouver le prestidigitateur le lendemain?Quelle conversation a eu lieu?

Does this road go through / Cette route passe-t-elle par Compiègne? . . . . . .

Elles sont pareilles à celles qu'ont en France nos salades.

Mais, dis-moi, ma fille t'a-t-elle parlé?

La nouvelle que je viens t'annoncer te fera-t-elle plaisir?

Sont-elles raides?

Et par quel hasard Madame y trouve-t-elle à redire? Mme.

Elles sont sans doute petrifiees depuis bien des siecles, car, outre qu'il est tres difficile de les retirer intactes du milieu de ces gres, tant leur adhesion avec eux est intime, on les observe encore a plus de 50 metres (150 pieds) au dessus du niveau actuel de la mer.

Si vous avez affaire à un homme riche, et que vouz alliez le trouver chez lui, il vous menera, pour vous parler, dans son écurie: aussi sont-elles tenues très-fraîches et très-nettes.

En elle tout est joie, enchantement, parfum; Quel doux regard, l'azur! et quel doux nom, Marie!

Puis elle demeura pensive et frissonnant, S'enfonçant par degrés dans son angoisse intime, Perdue en son souci comme dans un abîme, N'entendant même plus les bruits extérieurs, Les cormorans qui vont comme de noirs crieurs,

Her reassurance had been fortified by the news she had heard at the Elling dinnerthe published fact of Harmon B. Driscoll's unexpected victory.

Eh bien, Marton, ma fille a un nouvel intendant que son procureur lui a donné, m'a-t-elle dit: j'en suis fâchée; cela n'est point obligeant pour monsieur le Comte, qui lui en avoit retenu un: du moins devoit-elle attendre, et les voir tous deux.

Elles enveloppent par trois côtés tout le pays que j'avois parcouru depuis Antioche.

" Les deux ménageries avait-elles été dès le commencement sous une même direction?Quelle circonstance a amené la réunion des deux spectacles?Quelle besogne le mari a-t-il prise sur lui?Pourquoi les affiches ont-elles excité le rire?Le

Elles font les quatre cents coups!" which is equivalent to "cutting up like the mischief.