(Interpreting science series, book 1) NM: revisions & additions.

[methods of interpreting - list] symptomatology [Med.], semiology, semeiology^, semiotics; metoposcopy^, physiognomy; paleography &c (philology) 560; oneirology acception^, acceptation, acceptance; light, reading, lection, construction, version. equivalent, equivalent meaning &c 516; synonym; paraphrase, metaphrase^; convertible terms, apposition; dictionary &c 562; polyglot.

To return to that which, as the interpreting medium of his thoughts and conceptions, connects the artist with his fellow-men, we remark, that only on the ground of some self-realizing power, like what we have termed Poetic Truth, could what we call the Ideal ever be intelligible.

They have not learned that this is a place where words must speak for themselves without comment of inflection, gesture of the hand, or interpreting smile.

I dare to trust to the interpreting spirit to bring me out all right at lastto establish truth through error.

To the latter, as to all thoughtful students of his writings, his has been the supreme interpreting voice of the past century, while his influence on the literary thought of his time has been of the highest and most potent kind.