Et que pourrois-je espérer en tâchant de me faire aimer?

Comment pourrai-je expier..

"Je-hoshaphat!"

Bog would then catch it up, and toss it aloft, all whirling with curls, laces, and blue ribbons, and would say, "Cud-je-wod-je now, cud-je-wod-je now, cud-je-wod-je now," at each tossing; and the child, with the marvellous instinct of eighteen months, would understand this mysterious dialect, and then would smile through large blue eyes that looked like its mother's.

Eh! here's a go-good je-je-jest, by the L-Lord, to mo-mock an ape withal!

Mud-je-ke-wiss, chief of Thunder Bay, a descendant of the captor of old Mackinack, being questioned of his family, their former residence, his knowledge and remembrance of affairs at old Mackinack, replied that his father's name was Mud-je-ke-wiss; it had been Kaigwiaidosa when he had been a young man.

N'entendrai-je parler que d'intendant?

Quand pourrai-je reconnoître tes sentiments pour moi?

Je viens d'apprendre que le concierge d'un de vos terres est mort; on pourrait y mettre un de vos gens, et j'ai songé à Dubois, que je remplacerai ici par un domestique dont je réponds.

We named her Was-sa-je-wun-e-qua (Woman of the Bright Stream), with which she was mightily pleased.