The voice had nothing of that nasal quality, that Yankee twang, as some people would call it, which I had always associated with the nuthatch family.