la desgracia hace injusto al mísero a quien agobia ...

and, if you ask him how he does it, if he replies to your question at all, he will simply shrug his shoulders and say, "Quien sabe?" or who knows.

El sacerdote que oficiaba sentía temblar sus manos, porque Aquél que levantaba en ellas, Aquél á quien saludaban hombres y arcángeles era su Dios; era su Dios, y le parecía haber visto abrirse los cielos y trasfigurarse la Hostia.

¡Por quien soy!

Para mí, prosiguió con voz trémula el infeliz, en quien todos reconocieron al alcaide de las prisiones; para mí... porque las armas... han desaparecido.

Allá va, allá va.... Repito que es D. Eduardo a quien yo.... (Vuelve a doña Matilde) ¡ay qué sudor frío me ha entrado!