'Ibn Kaldoun admet que certains hommes ont la faculté de deviner l'avenir. '"Ceux, ajoute-t-il, qui regardent dans les corps diaphanes, tels que les miroirs, les cuvettes remplies d'eau et les liquides; ceux qui inspectent les coeurs, les foies et les os des animaux, ... tous ces gens-là appartiennent aussi à la catégorie des devins, mais, à cause de l'imperfection de leur nature, ils y occupent un rang inférieur.

Que voulez-vous qu'on fasse à de tels misérables?

Tenie tried ter make some 'scuse fer ter git away en hide 'tel night, w'en she would have eve'ything fix' up fer her en Sandy; she say she wanter go ter her cabin fer ter git her bonnet.

Et m'esbahi si vostre roi les laisse perscher par son royaulme tels scandales.

"Je recommande ces documents à l'examination attentive de votre Excellence, sachant bien l'intérêt profond qu'elle ne manque jamais de prendre à de tels sujets, et la réputation éminente de cultivateur des sciences et de la littérature, dont elle jouit avec tant de justice.