Condensed version prev.

Shorter version pub.

The English version Psalm 36 begins,'My heart sheweth me the wickedness of the ungodly,' which has no relation to 'Dixit injustus.'

Another version palms off the impertinence on a drunken midshipman, who, being related to the Comptroller of the Household, had been invited to dinner by the Regent.

The Provençal version proceeds as follows: he then took out the heart and sent it by a squire to the castle.

'The Bondman' is the story of Esau and Jacob, though in my version sympathy attaches to Esau.

Other versions state, however, that just as he was about to take this seat the witch Kundrie, a messenger of the Holy Grail, appeared in the hall.

As I walked, my mind was busy fitting what I saw with appropriate words; when I sat by the roadside, I would either read, or a pencil and a penny version-book would be in my hand, to note down the features of the scene or commemorate some halting stanzas.