[80] The general name for the beverage was Cacahoa-atl (cacao water).

iii); Chalchiuhapan, from atl, water pan, in, and chalchiuitl, precious, brilliant, the jade stone (id., Lib.

xxix); and Atecpanamochco, from atl, water, tecpan, royal, amochtli, any shining white metal, as tin, and the locative co, hence, In the Shining Royal Water (Anales de Cuauhtitlan, p. 21).

[Footnote 1: Designated in the Aztec original by the name Teoapan Ilhuicaatenco, from teotl, divine, atl, water, pan, in or near, ilhuicac, heaven, atenco, the waterside: "Near the divine water, where the sky meets the strand.

Quennel conchihuazque atl popoca itlacoh in teuctli tlalli mocuepaya Mictlan onmatia Cacamatl onteuctli, quennel conchihuazque, ohuaya ohuaya.

Zan ye xochitl moyahua oo zan ca itlatol in ipalnemoani o ontepan ye moteca anahuac ooica tichuelmana atl on yan tepetl ayio.

meyaquetzalatl; from meya, to flow slowly, to trickle; quetzalli, beautiful; atl, water.

5. Atloyantepetl; this name possibly means "the mountain of the place of the water-falcons" (atl, water; tlatli, falcon; yan, place-ending; tepetl, mountain).

A, n. For atl, water, in comp.; as acalli, water-house, i.e., a boat.

IX, 3. ATL, v. Water.

A compound of atl, water, and colhuacan, (q. v.)

From atl, water, nahuac, by, = the land by the water.

"The royal residence by the water" (atl, tecpan).

"Where the water shows its face" (atl, ixtli, co).

"Amid the waters" (atl, tzalan).