When Scott says "the Giaour is praised among our mountains," and Byron returns "Waverley is the best novel I have read," there is no suspicion of flatteryit is the interchange of compliments between men, Et cantare pares et respondere parati.

This nicking of him, who spoke before, both in Sound and Measure, is so great a happiness [felicity], that you must, at least, suppose the persons of your Play to be poets, Arcades omnes et cantare pares et respondere parati.

Dum autem semel veniret in Cambeleth, et fama vndique diuulgaretur de suo aduentu, vnus noster Episcopus, et aliqui nostri minores fratres et ego iuimus obuiàm sibi benè per duas dietas: Et dum appropinquaremus ad eum, posuimus crucem super lignum, et ego habebam mecum in manu thuribulum, et incepimus cantare alta voce dicentes:

We are both scholars, say, "Arcades ambo Et Cantare pares, et respondere parati.

[5079]in his fragment of pure impurities, I mean his Satyricon, tam dulcis sonus permulcebat aera, ut putares inter auras cantare Syrenum concordiam; she sang so sweetly that she charmed the air, and thou wouldst have thought thou hadst heard a concert of Sirens.

The greatest soldiers, as [5160] Quintilianus, Aemilius Probus, Coelius Rhodiginus, have proved at large, still use it in Greece, Rome, and the most worthy senators, cantare, saltare.

Res est blanda canor, discant cantare puellae pro facie, &c. Ovid.

Therefore, cantares and trocabais assonate in á-e. If the accented vowel is not a, the a of ai counts in the assonance.

Lamentos, palabras, nombres, cantares, yo no sé lo que he oído en aquel rumor cuando me he sentado solo y febril sobre el peñasco, á cuyos pies saltan las aguas de la fuente misteriosa para estancarse en una balsa profunda, cuya inmóvil superficie apenas riza el viento de la tarde.

atención á aquel confuso murmullo que cada vez sonaba más próximo, oí en las ráfagas del aire, como gritos y cantares extraños, carcajadas y tres ó cuatro voces distintas que hablaban entre sí con un ruido y una algarabía semejante al de las muchachas del lugar, cuando riendo y bromeando por el camino, vuelven en bandadas de la fuente con

» Garcés, que permanecía inmóvil, sintió al oir aquellos cantares misteriosos que el áspid de los celos le mordía el corazón, y obedeciendo á un impulso más poderoso que su voluntad, deseando romper de una vez el encanto que fascinaba sus sentidos, separó con mano trémula

Sobre aquel revuelto océano de cantares de guerra, rumor de martillos que golpeaban los yunques, chirridos de limas que mordían el acero, piafar de corceles, voces descompuestas, risas inextinguibles, gritos desaforados, notas destempladas, juramentos y sonidos extraños y discordes, flotaban á intervalos como un soplo de brisa armoniosa los lejanos acordes de la música del sarao.

Una noche obscura, muy obscura, en que no se oía ni un rumor en la tierra ni brillaba un solo astro en el cielo, los señores de la fortaleza, engreídos por una reciente victoria, se repartían el botín, y ebrios con el vapor de los licores en mitad de la loca y estruendosa orgía, entonaban sacrílegos cantares en loor de su infernal patrono.

In their revolving and their wondrous Song. Idem, canto XIV.] IX Más allá hirieron sus oídos con un estrépito discordante mil y mil acentos ásperos y roncos, blasfemias, gritos de venganzas, cantares de orgias, palabras lúbricas, maldiciones de la desesperación, amenazas de impotencia y juramentos sacrílegos de la impiedad.

[Footnote 1: "Parece por los cantares de los Indios; * * * afirmaron los Orejones que quedaron de los tiempos de Guascar i de Atahualpa; * * * cuentan los Indios del Cuzco mas viejos, etc.," repeats the historian Herrera, Historia de las Indias Occidentals, Dec. v, Lib. iii, cap.

He and Leigh Hunt are Arcades ambo Et cantare pares Shall we add, et respondere parati?

The word Cant is rather from 'cantare', as a chanting whine, than from the Andrew Cants, father and son, of Charles the Second's time.

Ella potra adorare appresso di noi il suo Dio, con venti quatro altre vergini a sua ellezzione, e potra cantare con loro come la Tortora alla Primavera.

Tamen cantabitis, Arcades, inquit, Montibus haec vestris: soli cantare periti Arcades.

The title of the work he wrote upon this notion was as follows: Fenix del Occidente San Thomas Apóstol, hallado con el nombre de Quetzalcoatl entre las cenizas de antiguas tradiciones, conservadas en piedras, en Teoamoxtles Tultecas, y en cantares Teochichimecas y Mexicanos.

All of them are from a MS. volume in the library of the University of Mexico, entitled Cantares de los Mexicanos y otros opusculos, composed of various pieces in different handwritings, which, from their appearance and the character of the letter, were attributed by the eminent antiquary Don José F. Ramirez, to the sixteenth and seventeenth centuries.

Vatti riposa, ormai sei stanco, e lasso, E gli augeletti, che s'udian cantare, Ne la dolce armonia par che ogn'un dica, Deh vien, e dormi ne la piaggia, aprica," Spenser's obligations to this poem seem to have escaped the notice of his commentators.

I remember some of it to this day: "'Voi, donne, e Cavalier del bel paese A cui propizio il ciel tanto concesse Di bene, udite il mio cantare,' &c., &c. "I wonder, now, whether this is a redstreak.

Such a characteristic, for instance, is the Latin tonic a before a single consonant, and not preceded by a palatal consonant, which remains in Provençal but becomes e in French; Latin cantare becomes chantar in Provençal but chanter in French.

The rest of the country may be subdivided by a line to the north of which c before a becomes ch as in French, cantare producing chantar, while southwards we find c(k) remaining.