" "Mais, ceci est trop fort!

" "Mais, ceci est ridicule!

"Ceci non!"

"Ceci non!" repeats the prince a second time, in answer to my request; adding impatiently, "They should know better in London than to send you to me.

I suppose that I do not delude myself, and that "ceci tuera cela.

I am almost certain the remedy will prove efficacious, and that "ceci tuera cela.

Je dis tout ceci, afin de prévenir les personnes qui, demain ou un jour quelconque, voyageroient, ainsi que moi, dans leur pays, qu'elles se gardent bien de boire avec eux, à moins qu'elles ne veuillent être obligées d'en prendre jusqu'à ce qu'elles tombent à terre.

ceci pour rappeler que celui qui, par amour de Dieu, m'a fait tant de bien, étoit "ung homme hors de nostre foy.

J'écris ceci pour servir d'avertissement aux voyageurs qui, comme moi, auroient affaire à des Grecs.

[Footnote: Ceci est une satire indirecte des gouvernemens d'Europe, où chaque jour les rois, et même les seigneurs particuliers, vexoient ce qu'ils appéloient leurs hommes ou leurs sujets par des tailles arbitraires et des milliers d'impôts dont les noms étoient aussi bizarres que l'assiette et

Je ne dis rien sur tout ceci que je n'aie vu ou entendu.

D'après ceci, on voit qu'il suffiroit à nos troupes d'avoir une armure légère, c'est-à-dire un léger harnois de jambes, [Footnote: Harnois de jambes, sorte d'armure défensive en fer qui emboîtoit la jambe, et qu'on nommoit jambards ou grèves.]

Donc, Booz dans la nuit dormait parmi les siens; Près des meules, qu'on eût prises pour des décombres, Les moissonneurs couchés faisaient des groupes sombres; Et ceci se passait dans des temps très anciens.

pourrait-il que de moi ceci vînt?

quoi, des maîtres du monde, C'est ce que, dans la cendre et sous mes pieds, j'ai là! Quoi, ceci règne!

Des porches de l'abîme, antres hideux, cavernes Que nous nommons enfers, puits, gehennams, avernes, Bouches d'obscurité qui ne prononcent rien; Du vide où ne flottait nul souffle aérien; Du silence où l'haleine osait à peine éclore, Ceci se dégageait pour

et son autel y fume dans la nuit; Mais notre âge a ceci de pareil à l'aurore.

Débarrasse-moi de tout ceci.

Le souvenir de tout ceci me fera bien rire un jour.

Si vous saviez, combien tout ceci va rendre notre union aimable!

D'ailleurs, je ne sais que dire à monsieur Remy, qui me l'a recommandé, et ceci m'embarrasse.

Oui, ceci a un air de mystère qui est désagréable.

Ceci n'est pas matière à plaisanterie, ma fille.

Tout: on s'y est mal pris; il y a dans tout ceci des façons si désagréables, des moyens si offensants, que tout m'en choque.

Ah! que je crains la fin de tout ceci!