It includes a list of fifty-seven figures of speech (colores verborum) and eighteen figures of thought (colores sententiarum).

It includes a list of fifty-seven figures of speech (colores verborum) and eighteen figures of thought (colores sententiarum).

When, in his poem, he discusses the craft of writing as including "coulours gay," he refers to the figures of classical rhetoricCicero's "colores verborum."

The conquering race was white, the conquered was dark, though not black; and this difference of color was one of the original causes of Indian caste.

They worked slowly and carefully, and in an hour or two the pictures stood revealed, a little faded in color but beautifully drawn, with almost nothing of any moment missing from the scenes.

Quicquid est boni moris levitate extinguitur, et politura corporis muliebres munditias antecessimus colores meretricios viri sumimus, tenero et molli gradu suspendimus gradum, non ambulamus, nat.

En esos ligeros y cortados sueños de la mañana, ricos en imágenes risueñas y voluptuosas, sueños diáfanos y celestes como la luz que entonces comienza á transparentarse á través de las blancas cortinas del lecho, no ha habido nunca imaginación de veinte años que bosquejase con los colores de la fantasía una escena semejante á la que se ofrecía en aquel punto á los ojos del atónito Garcés.

Despojadas ya de sus túnicas y sus velos de mil colores, que destacaban sobre el fondo, suspendidas de los árboles ó arrojadas con descuido sobre la alfombra del césped, las muchachas discurrían á su placer por el soto, formando grupos pintorescos,

y confunden con las tinieblas de las naves los rayos de colores de las ojivas; donde lucha y se

Por todas partes se veían cruzar escuderos caracoleando en sus corceles ricamente enjaezados; reyes de armas con lujosas casullas llenas de escudos y blasones: timbaleros vestidos de colores vistosos, soldados cubiertos de armaduras resplandecientes, pajes con capotillos de terciopelo y birretes coronados de plumas, y servidores de á pie que precedían las lujosas literas

Luego, poco á poco fué cesando el ruido y la animación; los vidrios de colores de las altas ojivas del palacio dejaron de brillar; atravesó por entre los apiñados grupos la última cabalgata; la gente del pueblo á su vez comenzó á dispersarse en todas direcciones, perdiéndose entre las sombras del enmarañado laberinto de calles obscuras, estrechas y torcidas,

En aquel instante la nota que maese Pérez sostenía trinando, se abrió, se abrió, y una explosión de armonía gigante estremeció la iglesia, en cuyos ángulos zumbaba el aire comprimido, y cuyos vidrios de colores se estremecían en sus angostos ajimeces.

de colores y de fuego, y

[Footnote 2: Read Dante's description in canto XXXII of the Paradiso] VI Allí estaban los santos profetas que habréis visto groseramente esculpidos en las portadas de piedra de nuestras catedrales; allí las vírgenes luminosas, que intenta en vano copiar de sus sueños el pintor en los vidrios de colores de las ojivas; allí los querubines, con sus largas y flotantes vestidura?

de la noche y que resplandecían con todos los colores del iris á la primera luz de la aurora!

Yo quisiera escribirle, del hombre Domando el rebelde, mezquino idioma, Con palabras que fuesen á un tiempo Suspiros y risas, colores y notas.

vidrio, m., glass, pane, window pane; s de colores, stained glass (windows).

Mille trahens varios adverso sole colores.

Lucen y brillan con colores.

Los colores se volvieron más brillantes.

¡Cómo nadan por allí los peces de colores!

Descriptas servare vices, operumque colores, Cur ego, si nequeo ignoroque, poëta salutor?

Descriptas servare vices operumque colores, Cur ego, si nequeo ignoroque, Poeta salutor?

He shook his head, as he sadly repeated, "misera ante diem, subitoque accensa furore"; but when he came to the lines, "Ergo Iris croceis per coelum roscida pennis Mille trahens varios adverso Sole colores," he jumped up with a great exclamation, which the particular recording angel who heard it pretended not to understand, or it might have gone hard with the Latin tutor some time or other.

Mille trahens varios adverso sole colores.