Elle est là, le flanc percé de leurs couteaux, Gisante, et sur sa bière

mais il n'y avoit ni tarriere, ni hache, ni couteaux, ni cloux, etc.

Couteaux's this morning.

Ah, I do not like the system at all, or Madame Couteaux either, and the feeling is mutual, I assure you.

But then, I suppose body and figure are wholly different things; at any rate, Madame Couteaux gave a shrug, as if shedding all responsibility for my future from her fat shoulders, and so, while mamma is there, I am taking a run out in the cold world of raw material and observing for myself.

Laurent me mena lui-même au bazar pour en faire l'acquisition. C'étoient de petites coiffes de soie à la mode des Turcomans, un bonnet pour mettre sous la coiffe, des cuillères Turques, des couteaux avec leur fusil, un peigne avec son étui, et un gobelet de cuir.

Après deux journées de marche nous arrivâmes à Saint-Polquin (Saint Pelten), où se font les meilleurs couteaux du pays.

* * Les grands brasiers, ouvrant leur gouffre d'étincelles, Font resplendir les ors d'un chaos de vaisselles; On ébrèche aux moutons, aux lièvres montagnards, Aux faisans, les couteaux tout à l'heure poignards; Sixte Malaspina, derrière le roi, songe;