"But I am Dall's guideKurilla.

" "Oh, Dall's guide, are you," said the Boy, without a glimmer of who Dall was, or for what, or to what, he was "guided."

" "Oh, Dall's guide, are you," said the Boy, without a glimmer of who Dall was, or for what, or to what, he was "guided."

"Well, Kurilla, we're pleased and proud to meet you," adding with some presence of mind, "And how's Dall?"

Dall call Unookuk 'Kurilla.'" "DallDall," said the Colonel to the Boy; "was that the name of the explorer fella" Fortunately the Boy was saved from need to answer.

"Me Dall's guide.

"Mr. Dall great man.

"And me, Dall's chief guide.

Me with Dall when he make portage from Unalaklik to Kaltag.

Dall and the coast natives stare, like so"Kurilla made a wild-eyed, ludicrous face"and they say: 'It is not a riverit is another sea!'" "No wonder.

"When I go down river, thirty winter back, with the Great Dall, he try buy this off Nicholas's mother.

It is I who unnerstan'I, too, when I am young, I go with Dall on the Long Trail.

"Yes, perhaps these white men deserved dogseven Peetka's!" Kurilla limped back to his place, but turned to the Ingaliks before he sat down, and bending painfully over his stick, "Not Kurilla," he said, as though speaking of one absent"not Dall make so great journey, no dogs.

These are the sonnets entitled by Adami 'La detta Congiunzione cade nella revoluzione della Natività di Cristo,' and 'Sonetto cavato dall' Apocalisse e Santa Brigida,' D'Ancona, vol. 1.

Opere, e di lui Comento Latino sulla Divina Commedia di Dante Allghieri voltalo in Italiano dall' Avvocato GIOVANNI TAMBURINI.

Percio essendo ci stato figurato sempre il vostro populo Europeo Romano par paese di donne invitte, i forte, e caste; allongiamo la nostra mano potente, a stringere una di loro, e questa sara una vostra nipote, o nipote di qualche altro gran Sacerdote Latino, che sia guardata dall' occhio dritto di Dio.

Of later date were Teig MacDaire (1570-1652), Teig Dall O'Higinn (d. 1615), and Eochaidh O'Hussey, who belonged to the seventeenth and eighteenth centuries.

" [Footnote 1: McCulloch v. Md., 4 Dall., 316.]

In 1508 the carnival shows at Ferrara included three eclogues, the work respectively of Ercolo Pio, Antonio dall' Ongano.

Traduzione di Camillo Antona-Traversi approvata e ampliata dall' autore.

The mail also included letters to me from Captain Scammon, commander of the Company's fleet, and one from my friend W.H. Dall, who had returned with the vessels to San Francisco, and had written me while stopping a few days at Petropavlovsk.

Then he helps to work in the vineyards and to keep the sheep, having made close friends with the contadini to whom he reads and explains Dall' Ongaro's poems with great applause.

The Dall' Ongaro here spoken of was an old friend of oursof my wife's, if I remember rightbefore our marriage.

[This refers to the rendering of the lottery phrase terno in a translation by my wife of the stornello of Dall' Ongaro previously mentioned.

It will be admitted that the difficulty of translating the phrase in Dall' Ongaro's little poem, so as to be intelligible to English readers, was considerable.