Its revenues exceeded five hundred thousand ducats, so that the lord-abbot was the peer of the greatest secular princes.

The Pope assigned him a yearly pension of a hundred scudi; and the withholders of his mother's dowry came to an accommodation by which he was to have an annuity of a hundred ducats, and a considerable sum in hand.

These; thinking themselves lost, or that they would be plundered by the Christians, offered to pay them a ransom of 15,000 ducats for leave to continue their voyage: But the Christians, though tempted by so much gold, gave these people many gifts and permitted them to continue their course, that they might hereafter be allowed a free trade with their country.

These ships had likewise castor and other perfumes of that kind, sanders wood, amber, purified lac, and excessively fine linen, and a large sum in gold and silver coin; insomuch that the value of this prize exceeded 200,000 ducats.

In our ships there are twelve or fifteen agents of the king of Quiloa, who pays a tribute yearly to our king of 1500 metigals, each of which metigals is worth 150 ducats, or in all 225,000 ducats.

In our ships there are twelve or fifteen agents of the king of Quiloa, who pays a tribute yearly to our king of 1500 metigals, each of which metigals is worth 150 ducats, or in all 225,000 ducats.

That king depends so entirely on the king of Portugal, that our king may dethrone him whenever be pleases to send there a force of 1000 men, which would oblige the king of Quiloa to run away; and it is believed this will be done shortly, the thing being so easy, and by this means an yearly revenue of 500,000 ducats would be secured.

They are now arrived, and I shall truly state all the merchandize which they have brought, which is as follows: One thousand quintals of pepper; 450 quintals of cinnamon; about fifty quintals of ginger; fifty quintals of lac: and as much cotton as may be bought for 400 ducats.

Here in this casket is about a thousand ducats.

The crew all left the sinking craft, and Timar rescued Timéa, and with her the casket with the thousand ducats.

At first Athanas kissed Timéa very heartily, but when he learnt that his vessel was lost, and all Timéa's property, except the thousand ducats, and the wheat sacksnow spoilt by waterhe altered his tune.

They are remarkable for the pearl fishery, which is carried on in their neighborhood during the months of June, July, and August; a fishery which, in the sixteenth century, was estimated at 500,000 ducats.

Heureusement mon mamelouk gagna le Grec, et, moyennant deux ducats que je lui donnai, il me livra passage.

On me dit qu'il étoit obéi et respecté comme Amurat lui-même, qu'il avoit pour appointemens cinquante mille ducats par an, et que, quand le Turc entroit en guerre, il lui menoit à ses dépens vingt mille hommes; mais que lui, de son côté, il avoit également ses pensionnaires qui, dans ce cas, étoient tenus de lui fournir à leurs frais, l'un mille hommes, l'autre deux mille, l'autre trois, et ainsi des autres.

Ce prince est dans une grande sujétion du Turc, puisque annuellement il lui paie, m'à-t-on dit, un tribut de dix mille ducats; et cette somme est uniquement pour Constantinople: car au-delà de cette ville il ne possède rien qu'un château situé à trois lieues vers le nord, et en Grèce une petite cité nommée Salubrie. J'étois logé chez un marchand Catalan.

C'est un bel homme, natif de Bulgarie, et qui a été esclave de son maître; mais comme il a le talent de bien boire, le dit maître lui a donné le gouvernement de Grèce, avec cinquante mille ducats de revenu.

Ses revenus sont de deux millions et demi de ducats, y compris vingt-cinq mille qu'il perçoit en tributs.

[Footnote: Il y a ici erreur de copiste sur ces vingt-cinq mille ducats de tributs; la somme est trop foible.

Quand ils sont grands il les récompense par de riches dons et des seigneuries: il y en a un auquel il a donné en mariage l'une de ses soeurs, avec vingt-cinq mille ducats de revenu.

Certains personnes font monter son trésor à un demi-million de ducats, d'autres à un million.

Moi, je suis convaincu que s'il tenoit sa main fermée pendant un an, et qu'il s'abstint de donner ainsi à l'aveugle, il épargneroit un million de ducats sans faire tort à personne.

Ce qui est en-deçà de la rivière lui appartient, ce qui se trouve au-delà est au Turc; mais le despote lui paie annuellement cinquante mille ducats de tribut.

Chaque année elle lui donne plus de deux cent mille ducats, m'ont dit gens qui sont bien instruits: sans cela il ne seroit pas longtemps à être chassé de son pays.

avec plusieurs autres, qui lui font un revenu de cinquante mille ducats, et c'étoit à condition qu'il deviendroit son homme

Il y a de ces coiffes qui sont si riches et si belles qu'elles coûtent jusqu'à quarante et cinquante ducats, tandis que d'autres n'en coûtent qu'un ou deux.