Comme ma motion, et tous ses développemens sont entièrement prêts, j'attends avec une vive impatience ses nouvelles lettres, afin d'achever de classer les faits et les raisonnemens de Monsieur Clarkson, et, cette déduction entièrement finie, de commencer à manoeuvrer en tactique le succès douteux de cette périlleuse proposition.

" When he heard that the National Guard said, if the troops fired on the mob, they would fire on the troops, he knew that "la chose était finie," and when he went out himself among the National Guard, to see what the effect of his presence would be, La Moricière called out to him, "Sire, si vous allez parmi ces gens-là je ne réponds pas de votre vie.

Cette cérémonie finie, les alliez apportent plusieurs présens.

[he wrote to the President in his singular orthography]; l'affaire des libelles est finie.