[Footnote AS: Fidei commissa quocunque Sermone relinqui possunt, non solum Latino vel Graeco, sed etiam Punico vel Gallicano.

It is evident that he had laid under contribution such collections as Clerk's Adagio Latino-Anglica, Herbert's Jacula Prudentum, James Howell's collection of proverbs, David Fergtison's Scotch Proverbs (with the successively increasing editions between 1641 and 1706), Ray's famous Collection of English Proverbs, William Penn's Maxims, and the like.

Era scritta in Arabico, che 'l Conte Intendea così ben, come Latino.

Anno Domini 1330, mense Maij in loco Sancti Antonij de Padua; Nec curauit de latino difficili, et stilo ornato; Sed sicut ipse narrabat ad hoc vt homines faciliùs intelligerent quæ dicuntur.

Opere, e di lui Comento Latino sulla Divina Commedia di Dante Allghieri voltalo in Italiano dall' Avvocato GIOVANNI TAMBURINI.

"Vir in Latino et Graeco peritissimus," says Matthew Paris.]

Recuèrdo latino-americano.

Recuèrdo latino-americano.

Percio essendo ci stato figurato sempre il vostro populo Europeo Romano par paese di donne invitte, i forte, e caste; allongiamo la nostra mano potente, a stringere una di loro, e questa sara una vostra nipote, o nipote di qualche altro gran Sacerdote Latino, che sia guardata dall' occhio dritto di Dio.

G. Helmreich (Leipsic, 1889), preface, p. i.: "Nec solum veteres medicinae artis auctores Latino dumtaxat sermone perscriptos ... lectione scrutatus sum, sed etiam ab agrestibus et plebeis remedia fortuita atque simplicia, quae experimentis probaverant didici."

[Note 6: Talvolta era incaricato di voltare in latino le correspondenze diplomatiche pin importanti.

[Note 2: Ciampi's comment is accurate and just: Non si, puo dire che sia un latino bellisimo.