Besides these the Surrentinians, and almost the whole coast possessed by the Greeks, the people of Tarentum, Metapontum, Croton, the Locrians, and all Cisalpine Gaul.

The Locrians too revolted to the Bruttians and Carthaginians, the populace having been betrayed by the nobles.

The Locrians closed their gates against the Romans, and Appius Claudius returned to Rome without achieving any thing, by his strenuous efforts.

Meanwhile the Locrians hastily conveyed from the country into the city, corn, wood, and other things necessary for their use, as also that no booty might be left for the enemy.

The general himself, having posted himself upon an eminence which commanded a view of the country and the city, ordered a cohort of Bruttians to approach the walls, call out the leaders of the Locrians to a conference, and promising them the friendship of Hannibal, exhort them to deliver up the city.

At the command of Hannibal, peace was concluded with the Locrians on these terms: that "they should live free under their own laws; that the city should be open to the Carthaginians, the harbour in the power of the Locrians.

At the command of Hannibal, peace was concluded with the Locrians on these terms: that "they should live free under their own laws; that the city should be open to the Carthaginians, the harbour in the power of the Locrians.

On this occasion Laevinus reported the state of Macedonia and Greece, of the Aetolians, Acarnanians, and Locrians, and the services he had himself performed there on sea and land.

Longinus was disastrously defeated by Scipio and by Sadalus, a Thracian; Calvinus was repulsed from Macedonia by Faustus, but on receiving accessions from the Locrians and Aetolians he invaded Thessaly with these troops, and after being ambushed and then again laying counter-ambuscades conquered Scipio in battle, and by that act gained a few cities.

Outside the isthmus, the Beeotians, Phocidians, Locrians, Megarians, and AEtolians formed a coalition under the leadership of the Athenians; and, as their ancestors had done scarcely two hundred years before against Xerxes and the Persians, they advanced in all haste to the pass of Thermopylae, to stop there the new barbarians.

¶ The Romans on learning of the actions of the Locrians, thinking it had come about through contempt of Scipio, were displeased, and under the influence of anger immediately made plans to end his leadership and to recall him for trial.