APPENDIX IV 'Anecdote for Fathers' See Eusebius' 'Præparatio Evangelica', vi. 5.[Greek: kleie bien kartos te logon pseudegora lexo]which was Apollo's answer to certain persons who tried to force his oracle to reply.

Especially so aspremente spurd' con gli sproni di necessita mia pugente, I will without the help of orators commit the totam salutem of my action to the volutabilitati [Greek: ton gynaicheion logon], which avec vostre bonne plaisir, I will finish with more than Laconicâ brevitate.

Irenaeus himself seems to hold the latter view, and in favour of it may be urged the fact that they quote passages peculiar both to the first and the third Gospel; on the other hand, one of their quotations, [Greek: pollakis epethuaesa akousai hena ton logon touton], does not appear to have a canonical original.

[Greek: Ou pantes chorousi ton logon touton, eisi gar eunouchoi oi men ek genetaes oi de ex anankaes.]

[Greek: Ou pantes chorousi ton logon touton, all' ois dedotai, eisin gar eunouchoi oitines ek kiolias maetros egennaethaesan outos, kai eisin eunouchoi oitines eunouchisthaesan hupo ton anthropon, k.t.l.]

[308:1] [Greek: ho taen hagian pleuran ekkentaetheis, ho ekcheas ek taes pleuras autou ta duo palin katharsia, hudor kai aima, logon kai pneuma].

It was said that colored people had taken possession of one of the large white churches of the day, located on Logon street, between Ashley and Church streets.

The Hebrew text says: 'Wa 'ebif 'omar lakam kij 'al kal abar reg ashar idabbru 'abaschim yittbu heschboun biom hammischphat'; the Greek text, 'Lego de hynun hote pan rema argon, ho ean lalesosin hoi anthropoi, apodosousi peri auton logon en hemera kriseos.'