The real origin of the town-name is supposed to be the West Saxon "Maer-leah" or cattle boundary.

[Footnote 1: The inscription on the Greek and Byzantine pictures is actually [Greek: MAeR ThU] ([Greek: Mhaetaer Theos]).