Ye see your state wi' theirs compar'd, And shudder at the niffer; But cast a moment's fair regard, What maks the mighty differ?

i' your tail, Right on ye scud your sea-way; But in the teeth o' baith to sail, It maks an unco leeway.

Ginnee was a bony lasse, Which maks the world to woonder How ever it should com to passe That wee did part a sunder.

this glasse Is falsly silverd, maks me look as gray

How mysserablye so ere our nature maks

Tys onlye your acceptance maks me so; For Butye's like a stone of unknowne worthe, The estymatyon maks it pretyous; For which the Jemes beholden to the owner.

Tys onlye your acceptance maks me so; For Butye's like a stone of unknowne worthe, The estymatyon maks it pretyous; For which the Jemes beholden to the owner.

His dottage maks hym thynke Hym selfe so happye in thys cursed matche

Then ere he loved her liveinge (yet that love Outwentt all dottage in th'extreamytie): He will not give her buryall, but in's armes Carryes her up & downe, courts, kysses, toys, Mournes when she maks no answere; often faynes To understande her sylence; sweares that deathe Cannot, nay darre not, hurte suche excellence.

Alas, tys she maks hym not Charlymayne! Char.

Why, thys maks althyngs more myraculous.

O tys a foule and damned sorcerye And maks the best of wisdome and of men, Of fame and fortytude, more loosse then ayre, Foolishe as idyotts, basse as cowardysse.

My urgent busynes maks my languadge shorte: Comend me to thy master, give hym thys, [Gives letters and money.

What a leaden-skulld slave he maks me.

Dispayre nowe maks me honest & Ile speake Truthe with true testymonye, for here it comes.

With theys stronge proofs, cannot be argued of, Confyrme all past denyall; hys owne hand Here of thys pap[er] maks a regyster

"But they willunt stop, for aw the dirt peat maks an' they canna get ovens hot.

The night was dark, but self-preservation maks nae gobs at dangers; so on she went, till in the grey morning she made up to the Glasgow carrier, wha agreed to gie her a cast even to the end o' his journey.

o' heaven; O there's a soul beams in her ee, Ae blink o't maks are's spirit gladder, And ay the mair she geeks at me, It pits me aye in love the madder.

Ay, that's what maks him turn up his nose at you.

"If youse maks soap it must be made by de light of de moon or de soap will all turn to grease.

Fill fou[105] and hand[106] fou maks a stark[107] man.

Let alane maks mony lurden.

Another of a similar character is, An air[140] winter maks a sair winter.

"That may be, your Grace," said Donald; "but whiles I think that Providence maks a mistak in thae matters, and sends the bairns to ae hoose and the meat to anither!"