Noto Cessi, che tutto prima il volse e scosse, Non s'accheta però, ma 'l suono e 'l moto Ritien de l'onde anco agitate e grosse; Tal, se ben manca in lor col sangue voto Quel vigor che le braccia ai colpi mosse, Serbano ancor l'impeto primo, e vanno Da quel sospinti a giunger danno a danno.

Nostri primum sit propositi affectionum causas indagare; res ipsa hortari videtur, nam alioqui earum curatio, manca et inutilis esset.

Secreto è il loco, el sol pur non vi splende; Bella sei tu, sol manca che sii adorna Di veste come io intendo ultra il tesoro.

4. Xiuhtlapallàcuil[=o]l[=a]moxtli manca.

Tollan aya huapalcalli manca, nozan in mamani coatlaquetzalli yaqui yacauhtehuac Nacxitl Topiltzin, onquiquiztica ye choquililo in topilhuan ahuay yeyauh in polihuitiuh nechcan Tlapallan ho ay.

XVII, 3. MANCA, v. Imp. of Mani.

" 4. xiuhtic, blue or green; tlapalli, red; cuiloa, to paint or write; amoxtli, book; manca, imperf.