"One wonders," he wrote later, "if to be wholly Indian one has to chew 'paan' and spit it all around, or replace T-shirts or G-shorts with kurta-pajama or safari suit.