[Sidenote: buy to you,] Oh what a Rogue and Pesant slaue am I?[10] Is it not monstrous that this Player heere, But in a Fixion, in a dreame of Passion, Could force his soule so to his whole conceit, [Sidenote: his own conceit]

[Sidenote: this three] taken note of it, the Age is growne so picked, [Sidenote: tooke] that the toe of the Pesant comes so neere the heeles of our Courtier, hee galls his Kibe.

Enter the spirit with banquetting stuffe, and missing the pesant, lookes up and downe for him; the rest wondering at him; to them enters the Enchanter.

Enter A[l]berdure at one doore, and meetes with the Pesant at the other doore.

Come, happie friend, The most auspicious messenger to me That ever greeted me in Pesants weeds.

And I'l go call the pesants To rayse another tempest.

I tell thee, pesant, England's, no broode for slaves.

Yet for an houre['s] discourse a Pesant's shape May represent the person of a king; Then in the person of the great Lentulus I doe salute Sunne-bright Terentia.

Et aussi pesant comme un bugle (boeuf), Contre le pouce soit rebelle, Et qu'il ait ligneuse cotelle (épaisse croûte)

Sans yeux, sans plourer, non pas blanc, Tigneulx, rebelle, bien pesant.

Me voilà délivrée d'un pesant fardeau!...

The ordinary tillers of the earth, such as we call husbandmen; in France, pesants; in Spane, besonyans; and generally cloutshoe.

When downe their bowes they threw, And forth their bilbowes drew, And on the French they flew, Not one was tardie; Armes were from shoulders sent, Scalpes to the teeth were rent, Down the French pesants went, Our men were hardie.

GRAVE, pesant, sérieux, important.

LOURD, E, pesant.

VII JOIE AU CHÂTEAU Une file de longs et pesants chariots Qui précède ou qui suit les camps impériaux Marche là-bas avec des éclats de trompette Et des cris que l'écho des montagnes répète.

Tous les yeux poursuivaient le crapaud dans la vase; C'était de la fureur et c'était de l'extase; Un des enfants revint, apportant un pavé Pesant, mais pour le mal aisément soulevé,