Old copy, retourner.]

Ainsi l'on jugea que le plus expedient etoit de s'en retourner, puis-qu'on n'avoit rien a pretendre, et qu'on avoit a craindre les vents forcez et les tempetes, qui selon les aparences auroient aussi fait perir la flute.

"Quand l'orage eut cesse, l'equipage de la chaloupe se rembarqua pour retourner a bord.

Enfin il fallut retourner a terre, pour n'etre pas englouti par les flots.

Celui-ci, qui entend du bruit, s'imagine que c'est le docteur, et avance son pouls sans se retourner.

" L'avocat, après avoir empoché l'argent, répond, sans se retourner: "Déménagez.

SE , se retourner.

RETOURNER, aller de nouveau; se remettre; regarder derrière soi.

RETROUVER, trouver une chose perdue ou oubliée; retourner vers quelqu'un.

REVENIR, retourner.

Quoique au sortir de sa prison d'Egypte tout lui fit une loi de retourner en France, où il avoit tant de plaies à fermer et tant de larmes à tarir, une devotion mal éclairée l'avoit conduit en Palestine.

Jérusalem, et pendant sa convalescence il y forme le hardi projet de retourner en France par la voie de terre.

Mes camarades voulurent en profiter pour retourner en France, eten conséquence nous prîmes le chemin de cette ville.

La veille de l'embarquement je pris à part messire André de Toulongeon, et après lui avoir fait promettre qu'il ne s'opposeroit en rien à ce que j'allois lui révéler, je lui fis part du projet que j'avois formé de retourner par terre.

On ajoute que quand les Sarrasins s'en furent emparés, et que leurs crieurs voulurent y monter pour annoncer la prière, selon leur usage, ils furent si battus que depuis ce jour aucun d'eux n'a osé y retourner.

Cette offre les satisfit; ils l'acceptèrent, et la partie continua jusqu'au soir, où-il nous fallut retourner au kan.

On m'a dit même que le soudan a entre les mains son fils, et qu'il n'ose le laisser retourner en Turcomanie.

obligé de retourner, j'étois un homme mort, et on me l'a dit depuis: avant d'avoir fait une demi lieue j'eusse été égorgé; car là caravane étpit encore fort loin.

En conséquence ils me proposèrent de retourner en Cypre avec eux.

Notre chef ne voulut pas y entrer, et il préféra retourner une lieue on arrière sur ses pas, jusqu'à un gros village où nous logeâmes, et où nous trouvâmes du pain, du fromage et du lait.

Si vous ne l'étiez pas, n'auriez-vous pas dû prendre la mer pou; retourner chez vous?" Cette inculpation à laquelle je ne m'attendois pas m'interdit; je répondis cependant que les Vénitiens et les Génois se faisoient sur mer une guerre si acharnée que je n'osois m'y risquer.

#retourner; se #, turn around. #retracer#, retrace. #réunir#, combine, bring together.

Si je suis jamais forcé de retourner chez lui, je suis sûr que je frémirai tout le long du chemin: j'avais la fièvre en revenant ...