[Footnote 16: "Untersuchung der Frage oh die Erde in ihrer Umdrehung um die Achse, wodurch sie die Abwechselung des Tages und der Nacht hervorbringt, einige Veränderung seit den ersten Zeiten ihres Ursprunges erlitten habe, &c."KANT's Sämmntliche Werke, Bd. i. p. 178.]

(Sie mussen excuse auskratchens, interlineations.)

Ye're ay sae cadgy, and have sie an art To hearten ane; for now, as clean's a leek, Ye've cherished me since ye began to speak.

THE S.S. 'Wohlgeborne, gesunde Kinder bringen viel mit.... 'Wenn die Natur verabscheut, so spricht sie es laut aus: das Geschöpf, das falsch lebt, wird früh zerstört.

As Goethe says in Tasso, how easily it leaves us helpless and alone, and continues its course like the sun and the moon and the other gods: ... die Welt, wie sie

This is why Goethe, in the West-östliclien Divan, says that every man, whether he occupies a low position in life, or emerges as its victor, testifies to personality as the greatest factor in happiness: Volk und Knecht und Uberwinder Sie gestehen, zu jeder Zeit, Höchtes Glück der Erdenkinder Sei nur die Persönlichkeit.

"Fangen sie ihre Propagande an, junger Mann, und Gott starke ihre Bemuhungen""Start your peace propaganda, young man, and Heaven help the undertaking.

Sie ein Engländer?

Sie 'sind gewiss aus Nord Deutschland.

Sie sprechen recht gut Deutsch.

Sièmit mir eine langeUnterredung gehalten hätten, so hätten Sie bald ausgefunden durch meine Sprachfehler, dass ich kein geborner Deutscher bin.

Aber Sie haben unsere Fragen vollkommen gut beantwortet.

Thus when a young lady refuses an offer of marriage on the part of her admirer, the phrase is: Sie hat ihm den Korb gegeben (She has given him the basket).

" His first letter to her overflows with nonsense and meaningless rhymes, puns, and quibbles, such as: "Ich hoffe, Sie werden auch meinen Brieftrief, welchen ich Ihnen aus Mannheim geschrieben erhalten habenschaben.

An official would say sharply: "Nehmen Sie ihre Hutte ab" (Take off your hat).

Or there would come a sudden challenge on the street, "Wohin gehen Sie?"

He suddenly flung open the door and cried, "Steigen Sie auf."

At last the commissionaire, hitherto impassive, said: "Vielleicht Sie konnen Deutsch sprechen."

In the preface to this edition Miss Morgenstern, the translator, says: "So möge sie denn hinausziehen in die Welt, diese vierte Auflage, möge wiederum aufklopfen an die Stuben und Herzenthüren, der deutschen Lesewelt, und nachdem ihr aufgethan, hineintragen in die Stuben und Herzen, was ihre Vorgängerinnen hineintrugen;Freude und Rath und Trost."

[Footnote 40: "Ihre Sprachen sind überreich an doppelsinnigen Ausdrücken die sie

Geistliche haben mir versichert, dass sie obgleich der Aztekischen Sprache vollständig mächtig, oft den wahren Sinn einer Beichte nicht zu verstehen vermochten, weil die Beichtende sich in räthselhafter und metaphorreicher

" "Then say this after me: 'ICH WILL ALLES LERNEN, WAS SIE MICH LEHREN.'

'ICH WILL ALLES LERNEN, WAS SIE MICH LEHREN.'

'ICH WILL ALLES LERNEN'" "ICH WILL ALLES LERNEN, WAS SIE MICH LEHREN:there now, tell me what it means.

è già parte Da frutto buon, che da sè nato sie.