De nos vaillants aïeux Tout y représentait les tournois magnanimes, Ils semblaient reparôitre et combattre à mes yeux; J'entendois sous leurs coups retentir les abîmes; Juge de leurs combats, idole de leur coeur, Du haut des tours, la dame admiroit le vainqueur.

Eventually he granted him letters of pardon, after condemning him to build three chapels, where masses were continually to be said for the three victims; to give the forest where the young scholars had been found hunting, to the Abbey of "St. Nicholas des Bois;" to lose on all his estates the rights of jurisdiction and sporting; to serve three years in the Holy Land; and to pay to the King a fine of 12,500 pounds tournois.

This worthy noble gathered in besides all this, during the religious festivals of the year, certain tributes in money on the estate of Montignac alone, amounting to as much as 20,000 pounds tournois.

In 1402, one hundred pounds (tournois) were given to Jehan Taienne, goldsmith, for six silver cups presented to Jacques de Poschin, the Duke's squire.

A bourgeois possessing two thousand pounds (tournois) or more, may order for himself a dress of twelve sous six deniers, and for his wife one worth sixteen sous at the most."

At the beginning of the following century the Duke Louis d'Orleans ordered billes et billars to be bought for the sum of eleven sols six deniers tournois (about fifteen francs of our money), that he might amuse himself with them.

"From a Miniature in "Tournois du Roi René," Manuscript of the Fifteenth Century (Imperial Library of Paris).

Comme ils avoient besoin, pour les tournois et les combats, de chevaux très-forts, ils ne se servoient que de chevaux entiers, et se seroient crus dêshonorés de monter une jument.]

[Footnote: La Brocquière devoit trouver ces joutes ridicules, parce qu'il étoit accoutumé aux tournois de France, où des chevaliers tout couverts de fer se battoient avec des épées, des lances, des massues, et où très-fréquemment il y avoit des hommes tués, blessés ou écrasés sous les pieds des chevaux.

[Footnote: En France, pour les tournois et les joutes, ainsi que pour les batailles, les chevaliers montoient de ces grands et fort chevaux qu'on appeloit palefrois.

Dit Zéno; je ferais, si j'étais le marquis, De ce tas de vieux clous sortir des vins exquis, Des galas, des tournois, des bouffons, et des femmes.

A bourgeois possessing 2,000 pounds (tournois) or more, may order for himself a dress of 12 sous 6 deniers, and for his wife one worth 16 sous at the most," etc., etc., etc.