The translations are my own, and were made in a state of some perplexity as to how far I was bound to follow my originalsthe writings of men who, of course, were not literary, and often had not only no pretension to style but also no knowledge of grammar.

TRANSLATIONS

We cannot fully recognize this fact through translations, because only the most sensational French books appear to be translated.

Translations of these documents accompany them.

Translations of these documents are also sent.

Translations of these papers are also sent.

By the late census it appears that there were 2,590 publications in the native Indian languages during the year 1900, as against 2,178 during the previous year; 1,895 were books and 695 pamphlets; 1,616 of the books were original works and the remainder were translations; 832 were in the Bengali language and the remainder were divided among eighty-eight other languages, ninety-nine being in Sanskrit and 103 in Persian.

Among the Persian publications I noticed "A History of Russian Rule in Asia"; among the translations are Lord Lytton's "Last Days of Pompeii," several popular novels, and several of Shapespeare's plays.

PRICE 11/3½. These remarkable lyrics are translations into vernacular verse of the prose versions of specimens of the literature of the great apes of Africa, collected by Professor GARNER.

These translations into the Chaldee, the language which they acquired in Babylon, were thus called for by the necessity of the case.]

The Authorized Version is the last and greatest of those English translations which were the fruit of Renaissance scholarship and pioneering.

The truth remains that for a reader who knows no ancient languages either of those translations will probably give a better idea of their originals than any other rendering in English that we possess.

The foundation of their method has been vindicated in the best modern translations from the Greek.

Astrea Reddux welcomed the returning Charles; Annus Mirabilis commemorated a year of fire and victories, Besides these he wrote many dramas in verse, a number of translations, and some shorter poems, of which the odes are the most remarkable.

It suited the eighteenth century reader well, for not understanding nature herself he was naturally obliged to read her in translations.

It may be, too, a borrowed idiom, found nowhere but in translations; as, "All things whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.

"King James' translators merely revised former translations.

He concludes as follows: "Such are our views concerning the use of the words 'Shin' and 'Ling' as translations of the words 'God' and 'Spirit.'

Translations from the Chinese.

By Anton Chekhov, translations & introd.

NM: translations & introd.

Poems and translations from the Chinese.

Translations from the Chinese.

You were caught at the very door by the thick red line of The Tudor Classics; by the eleven volumes of The Bekker's Plato, with Notes, bound in Russia leather, side by side with Jowett's Translations in cloth; by Sophocles and Dean Plumptre, the Odyssey and Butcher and Lang; by Æschylus and Robert Browning.

Passionate Shepherd to his Love Paston, Edward Paston, Sir William Pastor fido Pastor fido (Guarini), English translations: 'Dymock,' Sidnam Fanshawe Settle [Latin] Grove, Clapperton Pastor lobo Pastor vedovo Pastoral ending in a Tragedy Pastores de Balue Pastoureau crestien Patrizi, Francesco Paul et