He tells us of five hundred scudi given to Lorenzo Valle with a pretty speech that the price was below his merits, but that eventually he should have more liberal pay; of fifteen hundred scudi given to Guerroni for a translation of the Iliad, and so forth.

Ideò Odericus, qui posteà narrat de valle infausta in hoc se terminat.

In hac valle, ab vno eius latere, vidi faciem hominis valdè horribilem, qui tantum horrorem mihi incussit, quòd putaui me spiritum exhalare, propter quod saepè repetij verbum vitæ, scilicet, verbum Caro factum est.

Sarraceni cùm hoc scirent, reuerebantur me esse baptizatum, et sanctum: mortuos nunc in valle dicebant, homines infernales.

Odericus ad literam hic terminat suum librum: non fuit tot perpessus in valle, sicut ego.

De periculo et tormentis in valle eadem.

quæ sita est iuxta fluuium deliciarum, multa corpora mortua vidi, et in illa valle audiui sonos musicos dulces et diuersos, et maximè de cytharis, vndè multum timui.

In hac valle ab vno eius latere, in vno saxo vnam faciem hominis vidi, quæ ita terribilitèr me respexit, quòd omnino credidi ibi fuisse mortuus: Sed semper hoc verbum (verbum caro factum est et habitauit in nobis) protuli, et cruce me signaui, nec propiùs quàm per 7. passus, vel 8.

Ita saevit haec stygia ministra ut urbes subvertat aliquando, deleat populos, provincias alioqui florentes redigat in solitudines, mortales vero miseros in profunda miseriarum valle miserabiliter immergat.

Qui habitant in Caesia valle ut plurimum latomi, in Oscella valle cultrorum fabri fumarii, in Vigetia sordidum genus hominum, quod repurgandis caminis victum parat.

Qui habitant in Caesia valle ut plurimum latomi, in Oscella valle cultrorum fabri fumarii, in Vigetia sordidum genus hominum, quod repurgandis caminis victum parat.

P. Restituto del Valle Ruiz, Agustino.

bajaron á la vez saltando de escalón en escalón por entre aquellas puntas calcáreas, afiladas como cuchillos, hasta dar, por último, en ese arroyo que se ve en lo más profundo del valle....

But besides these there were the Abate Luigi of the Palazzo Valle,Madama Lucrezia, who still sits behind the Venetian palace near the Church of St. Mark,the Baboon, from which the Via Babbuino takes its name,and the marble portrait of Scanderbeg, the great enemy of the Turks, on the façade of the house which he at one time occupied in Rome.

Su casa está en el verde valle.

It is, however, likely that the Venetians, upon account of the proximity of their dominions, and their great trade to the Levant, were the first acquainted with it; which appears from part of a letter wrote by Peter della Valle, a Venetian, in 1615, from Constantinople; in which he tells his friend, that, upon his return he should {26} bring with him some coffee, which he believed was a thing unknown in his country.

I will let you seal her to me when I come to Pine valle next, late this summer or after Oct. conference.

DEL VALLE-INCLAN, RAMON.

SEE Valle-Inclan, Ramon del. DEMAISON, ANDRE.

SEE Valle-Inclan, Ramon del. IRVING, WASHINGTON.

SEE Valle-Inclan, Ramon del. ROGERS, RALPH.

FRIEL, ARTHUR O. The bells of Valle Perdido.

DEL VALLE-INCLAN, RAMON.

SEE Valle-Inclan, Ramon del. DEMANN, HAROLD F. The Mechanic's lien law of the State of Ohio.

SEE Palacio Valdes, Armando. VALLE-INCLAN, RAMON DEL.