Hier quand de ses jours la source fut tarie, La France, en le voyant sur sa couche entendu, Implorait un accent de cette voix cherie.

Another motive against which it is perhaps not quite superfluous to warn the aspiring playwright is the "voix du sang."

He postulated in so many words the "voix du sang," trusting that, even if the revelation were not formally made, "Nature would send the boy some impulse" of filial affection.

There are few more foolish conventions than that of the "voix du sang."

Je sens de veine en veine une subtile flamme Courir par tout mon corps, si-tost que je te vois: Et dans les doux transports, où segare mon ame, Je ne sçaurois trouver de langue, ni de voix.

Je sens de veine en veine une subtile flamme Courir par tout mon corps, si-tost que je te vois: Et dans les doux transports, où segare mon ame, Je ne sçaurois trouver de langue, ni de voix.

pur où resplendit le sang réel, Et, o ces voix d'enfants chantant dans la coupole.

En arrivant derrière la haie du bois des Chevreuils, j'entends une voix qui chantait les premières mesures d'un air de Cimarosa, mais une voix charmante, une méthode pleine de goût....

En arrivant derrière la haie du bois des Chevreuils, j'entends une voix qui chantait les premières mesures d'un air de Cimarosa, mais une voix charmante, une méthode pleine de goût....

à peine vos premières notes entendues, car c'était vous qui commenciez, à peine votre belle voix touchante eut-elle attaqué ce cantabile admirable, que des larmes coulèrent de tous les yeux....

On ne pouvait s'empêcher de sourire en entendant cette voix enfantine après la vôtre ... et cependant, ce contraste même lui prêtait quelque chose de naïf ... de frais.

car l'ensemble du duo commence, car cette voix émouvante et passionnée se mêle à son chant timide et

Ce n'étaient plus seulement vos deux voix qui se confondaient, c'étaient vos deux personnes ... vous ne formiez plus qu'un seul être!...

LÉONIE, à demi-voix.

la voix de monsieur Henri.... LA COMTESSE.

va à lui et vivement à voix basse.

Henri disant à voix basse au préfet: "Ne vous découragez pas; je vous assure qu'il est ici, qu'on veut le faire évader sous le costume d'un des gens de la maison.

Et pourquoi? MONTRICHARD, à demi-voix.

Pourquoi? MONTRICHARD, à voix basse.

Écoutez la voix d'une amie....

Jamais ses yeux ne se sont portés sur moi avec autant d'amitié, et si ce n'étaient ces dragons qui sont là au fond.... (La comtesse s'approche de de Grignon, et l'entretien s'engage à voix basse.) LA COMTESSE.

Vous pouvez vous en rapporter au président lui-même et à la voix du sang qui ne trompe jamais!... MONTRICHARD.

Donnez l'épisode à un écrivain pour qui les milieux existent, et dans la défaite de cette femme, il fera entrer la nuit, avec ses odeurs, avec ses voix, avec ses voluptés molles.

Everybody knows all about the night's accessories'ses odeurs, ses voix, ses voluptés molles'; and what a relief it is to be spared, for once in a way, an elaborate expatiation upon them!

C'est ce que je ne souffrirai pas, dit-elle à haute voix.