My only bed was a wretched mattress, which had been lent me by a person named John Volcan; and my life was despaired of by every one, till the 9th of September, when, by the cares of Stephen and of Martha, my good hostess, or rather through the mercy of God, the fever abated, and I soon recovered my former health, to the astonishment of every one.

Immediately in front rose a high peak, destitute of trees, which the people called El Volcan.

Turning abruptly to the right and leaving the plateau behind us, we advanced straight up the high ridge intervening between the two valleys, and thence in a zigzag course to the foot of El Volcan, a mass of igneous rock, protruded through the horizontal sandstone strata,the gradual recession of which gives to the country the terraced character to which I have so often alluded.

Leaving our mules here, H. and myself clambered up amongst rough and angular rocks, strewn in wildest disorder, to the bare and rugged summit of El Volcan.

Our view to the northward, however, was obstructed by hills and forests, and our ascent of El Volcan failed to give us a view of the Pass, which we knew must now be near at hand.

The path wound around the base of El Volcan, on the level terrace or shelf from which it springs.

C'est bien, dit Iblis debout dans son volcan, Viens m'aider à souffler, dit-il à l'ouragan. L'âtre flambait; Iblis, suant à grosses gouttes, Se courbait, se tordait, et, sous les sombres voûtes, On ne distinguait rien qu'une sombre rougeur Empourprant le profil du monstrueux forgeur.

'Madame,' dit la duègne avec sa face d'ombre A la petite fille étonnée et rêvant, 'Tout sur terre appartient aux princes, hors le vent.' LES RAISONS DU MOMOTOMBO Trouvant les tremblements de terre trop fréquents, Les rois d'Espagne ont fait baptiser les volcans Du royaume qu'ils ont en dessous de la sphère; Les volcans n'ont rien dit et se sont laissé faire, Et le Momotombo lui seul n'a pas voulu.

'Madame,' dit la duègne avec sa face d'ombre A la petite fille étonnée et rêvant, 'Tout sur terre appartient aux princes, hors le vent.' LES RAISONS DU MOMOTOMBO Trouvant les tremblements de terre trop fréquents, Les rois d'Espagne ont fait baptiser les volcans Du royaume qu'ils ont en dessous de la sphère; Les volcans n'ont rien dit et se sont laissé faire, Et le Momotombo lui seul n'a pas voulu.

Placed by itself under the heading L'Inquisition in the series of 1859, and preceded by the following note:'Le baptême des volcans est un ancien usage qui remonte