In the morning she found the locket lying on her parlour table, with the inscription changed from Agnes Ainslie to Rachel Grierson.