primi luoghi, o almeno non si contentino the la cosa in quel the appartiene a queste esteriori dimostrazioni, vada del pari.

In 1504, Roderigo de Bastidas, formerly mentioned, with the aid of John de Ledesma, and others of Seville, fitted out two ships, and taking John de Cosa as his pilot, went on discovery to the Terra Firma of America, where Carthagena now stands.

A certain Andreas Morales, a pilot of these seas, who was a friend and companion of Juan de la Cosa during his lifetime, possessed a diamond which a young native of Paria in Cumana had discovered.

En esta conformidad se encontraban las cosas en la población donde tuvo lugar el suceso que voy á referir, cuando, una noche, ya á hora bastante avanzada, envueltos en sus obscures capotes