Which preposition to use with cuartos

en Occurrences 2%

dispensa, cura, testigos, cuarto en que vivir, un poco alto sin duda ...

for Occurrences 2%

The administration pays six cuartos for a quart of brandy.

Which preposition to use with  cuartos