Which preposition to use with equivalents
The word seal is derived, radically, from the German Siegel, so that to say a man has "fought mit SIEGEL," is equivalent to remarking that he has assailed a harmless and timid seal.
It was Madame Michaelis, who in 1890 originally and most appropriately used the term Nursery School as the English equivalent of a title suggested by Froebel for his new institution, before he invented the word Kindergarten, a title which, literally translated, ran "Institution for the Care of Little Children.
EXERCISE - Wordiness II 1. Condense the editorial (Appendix 1) by eliminating unnecessary words and finding briefer equivalents for roundabout expressions.
We may agree in taxing Germany with an indemnity equivalent in gold marks to 60 milliards of francs at paran indemnity to be paid in the following manner: (a) Twenty milliards of francs to be considered as already paid in consideration of all that Germany has ceded in consequence of the treaties.
To thus belabour a horse on its hinder-parts would seem to be equivalent among the horse-breeding fraternity to chucking a buxom milkmaid under the chin.
Let us grant that the average depth of snow in them, of the delicate Martian kind, is twenty feet, equivalent at the most to one foot of water.
They were allowed an opportunity of working for themselves, and if their diligence had procured them a sum equivalent with their ransom, they could immediately, on paying it down,[020] demand their freedom for ever.
In order to be equivalent from the heat point of view, a steam engine ought to produce a horse power effective per 9.72 pounds of steam at 5 atmospheres; but no such steam engine exists.
The participle is often used irregularly in English, as a substitute for the infinitive mood, to which it is sometimes equivalent without irregularity; as, "I saw him enter, or entering"Grant's Lat.
What Prior said on the subject may be found in the Dedication of Tonson's noble edition of his works to the second Earl of Dorset:"When, as Lord Chamberlain, he was obliged to take the king's pension from Mr. Dryden, (who had long before put himself out of a possibility of receiving any favor from the court,) my Lord allowed him an equivalent out of his own estate.