Mother was houseworker for her.

This is the general rule, though it is by no means wholly the sex line that divides the old-fashioned houseworker from the specialized professional, though this habitual difference in standing between groups of different sex does tend to blur fundamental issues.