Which preposition to use with phraseology
Much of the material in the Old Testament is hardly suitable for very young children, but the most should be made of what there is: the lives of Eastern people are interesting to children and help to make the phraseology of the Psalms and even of the narratives clear to them.
As one of the chief values of the exercise is the familiarity with good English which it gives, I need not say that especial attention must be paid to the phraseology in which the story is clothed.
Literal phraseology as a rule appeals to our scientific or understanding faculties; figurative to our emotional faculties.
"The place is a pig-sty!" declared Mr. Lorimer, roused out of all complacence and casting dainty phraseology to the winds.
Vergil's parody, which substitutes the mule-team plodding through the Gallic mire for Catullus' graceful yacht speeding home from Asia, follows the original phraseology with amusing fidelity: Sabinus ille, quem videtis, hospites Ait fuisse mulio celerrimus, Neque ullius volantis impetum cisi Nequisse praeterire, sive Mantuam Opus foret volare sive Brixiam.
Welch, who imagined that he was exalting himself in Dr. Johnson's eyes by using big words, spoke in a manner that was utterly unintelligible to the boy; Dr. Johnson perceiving it, addressed himself to the boy, and changed the pompous phraseology into colloquial language.
They have a polarized phraseology for saying these things, but it comes to precisely that.
Now in these ninety-nine folios (including the Preface, which is not numbered) are not only all the five varieties of chirography fac-similed above, but others partaking the character of some two of these, and all manifestly written by the same hand; which is shown no less by the phraseology than by the chirographic traits common to all the notes.
Before he closed his eyes he is reputed to have spoken these words to his children (I shall use the exact phraseology without embellishment): "Be harmonious, enrich the soldiers, scorn everybody else."