Which preposition to use with transliteration

of Occurrences 5%

His name Hermes, Hermeias, is but a transliteration of the Sanscrit Sarameyas, under which he appears in the Vedic songs, as the son of Sarama, the Dawn.

by Occurrences 1%

It is a remarkable code, quickly made available through translation and transliteration by the Assyrian scholars, and justly named, from its royal compiler, Hammurabi's code.

for Occurrences 1%

The system of transliteration for Russian names used in the book is with very small variations that recommended for "popular" use by the School of Russian Studies in the University of Liverpool.

Which preposition to use with  transliteration