Ina hesitated, partly because she always hesitated, partly because she was tribal in the extreme.