Two notes, appended to the two autographs of this sonnet, show that M.A. regarded it as a jeu d'esprit, 'Per carnovale par lecito far qualche pazzia a chi non va in maschera.'

He waved his bottle at me, showed no sign of either civility or comprehension, only screaming at the top of his voice, "Va via, va via!"