Their clothing requirements I ascertained to be these: A woman wears a camisa de guinára (a short shift of abacá fiber), a patadíon (a gown reaching from the hip to the ancles), a cloth, and a comb.

If the sun had risen a square and the saints appeared only in pantaloons, Quiroga would not have been so greatly alarmed, for he would have taken the sun for a gaming-table and the sacred images for gamblers who had lost their camisas, but for the friars not to come, precisely when some novelties had just arrived for them!

Many of the Indians came up to the Spaniards, without fear, touching their dress, and saying tubon camisa that is doublet and shirt, to shew that they knew the Spanish names of these articles.