Le Marquis, homme tout simple, peu hasardeux dans le discours, n'osera jamais aventurer la déclaration, et, des déclarations, la Comtesse les épouvante: femme qui néglige les compliments, qui vous parle entre l'aigre et le doux, et dont l'entretien a je ne sais quoi de sec, de froid, de purement raisonnable.

The traveller, as Brantôme quaintly tells us, "fait des discours en soi pour se soutenir en chemin"; and into these discourses he weaves something out of all that he sees and suffers by the way; they take their tone greatly from the varying character of the scene; a sharp ascent brings different thoughts from a level road; and the man's fancies grow lighter as he comes out of the wood into a clearing.

Marton vous a tenu un fort sot discours.