C'est bien à regret que tous ces gens-là viennent le servir; mais ils n'oseroient refuser.

It would not be easy to describe what we suffered at this moment: for my own part, I thought only of the massacres of September, and the frequent proposals at the Jacobins and the Convention for dispatching the "gens suspect," and really concluded I was going to terminate my existence "revolutionnairement."

Un homme incommode à tout le monde, malpropre, dégoûtant ... mouchant, toussant, crachant toujours, sans esprit, ennuyeux, de manvaise humeur, fatiguant sans cesse les gens, et grondant jour et nuit servantes et valets."(iii. 18).

Dans quelques endroits on observoit des excavations plus ou moins profondes; les eaux des parties voisines s'y etoient reunies, et formoient des especes de fontaines, dans chacune desquelles nos gens trouverent une tres-petite quantite d'excellente eau ferrugineuse.

His raising persons to the rank of patricians was neither more nor less than the modern practice of raising a family to the rank of nobility; he picked out an individual and gave him the rank of patrician for himself and his descendants, but did not elevate a whole gens.

Les habitans de ce pays sont de mauvaises gens, voleurs, subtils et grands assassins.

hait la petite Idole, elle hait la Maréchale de Luxembourg; enfin, sa haine pour tous les gens qui me déplaisent me fit lui pardonner l'indifférence et peut-être la haine qu'elle a pour moi.

No Roman had a loftier lineage than "the mighty Julius"; and when the place of Augustus passed to Tiberius, the third Emperor represented the Claudian gens, the most arrogant, overbearing, haughty, and cruel of all those patrician gentes that figure in the history of the republican times.

On lui donna aussi de l'argent, et au reste ces gens-là se contentent de peu.

Il n'y avoit ni ecrit ni indication par ou l'on put conjecturer ce qu'etoient devenus les gens qu'on avoit la laissez.

Après une heure de marche je trouvai un petit bois de hauts sapins que les gens du pays conservent bien précieusement.

Apres cela l'on mit le batiment a la mer, et l'on quitta ce lieu, ou l'on n'avoit vu que des deserts arides et des feux folets, et ou il n'y avoit ni betes ni gens.