Beside the window looking out upon a gray-brick wall almost within reach, a canary with a white-fluted curtain about the cage dozed headless.